En California, existen diversas leyes que protegen el derecho a la privacidad y responsabilizan a quienes lo invaden. Una de ellas es el Código Penal de California 647i, que aborda el delito de “merodeo”.
Pero, ¿qué significa ser acusado de merodear? ¿Se trata simplemente de rondar cerca de un edificio, o es una ofensa más seria? Este artículo explica el delito de merodear, sus sanciones, posibles defensas legales y su relación con otros delitos como la invasión de la privacidad.

¿Qué es Merodear en California?

En California, “merodear” se define en el Código Penal 647i como deambular o rondar en propiedad privada sin un propósito legal, con la intención de mirar hacia el interior de una estructura habitada. La ley se enfoca en acciones que van más allá de simplemente estar presente en la propiedad: apunta a la intención de invadir la privacidad, como espiar a través de ventanas o puertas, incluso si la persona no entra en la propiedad.
El término “habitada” se refiere a cualquier estructura usada como vivienda, y la ley protege la privacidad de quienes están dentro. El cargo aplica incluso si los residentes no están en casa. Basta con mirar por la ventana de una casa vacía sin permiso para que se considere merodeo, siendo la intención de invadir la privacidad un elemento clave en estos casos.

Sanciones por Merodear en California

Ser condenado por merodeo bajo el Código Penal 647i es considerado un delito menor. Las sanciones pueden incluir:

• Hasta seis meses en la cárcel del condado
• Una multa de hasta $1,000

Alternativamente, el juez puede imponer libertad condicional informal (también conocida como “probation”), lo que podría evitar tiempo en la cárcel. Sin embargo, la libertad condicional puede incluir condiciones como pagar restitución a la víctima, realizar servicio comunitario o asistir a programas de consejería. El incumplimiento de la libertad condicional o alguna de estas condiciones puede resultar en encarcelamiento.
A pesar de que las penas por merodeo no son tan severas como otros delitos, una condena penal puede afectar significativamente la vida personal y profesional de una persona, dificultando el acceso a empleo o vivienda.

Definición Legal de Merodeo

Para ser declarado culpable bajo el PC 647i, la fiscalía debe probar los siguientes tres elementos más allá de toda duda razonable:

1. El acusado deambuló, merodeó o permaneció en propiedad privada sin un propósito legal.
2. El acusado miró por una puerta o ventana de una estructura habitada estando en esa propiedad.
3. El acusado no tenía un motivo legal visible para estar en ese lugar.

Esto significa que no es necesario haber entrado a la propiedad. Simplemente mirar por una ventana o puerta sin razón justificada puede ser suficiente. Tener un motivo válido, como entregar un paquete o visitar a alguien, puede ayudar a evitar una condena.

Ejemplos Comunes de Merodeo

Veamos algunos ejemplos para ilustrar cómo se aplica el Código Penal 647i:

• Ejemplo 1: Art se cuela al patio de su vecino por la noche para espiar por la ventana del dormitorio. Esto constituye merodeo, ya que no tiene una razón válida para estar ahí y está invadiendo la privacidad.
• Ejemplo 2: Nia sospecha que su novio la engaña y va a la casa de la supuesta amante, mirando por cada ventana. Como no tiene un motivo legal y espía dentro de una vivienda, podría ser acusada de merodeo.
• Ejemplo 3: Marcos, atraído por su profesora, entra al patio trasero con la intención de mirar por la ventana del baño. Esto también podría resultar en un cargo por merodeo.

Estos ejemplos muestran cómo acciones aparentemente inofensivas pueden interpretarse como delitos bajo esta ley, incluso casos más graves como merodear cerca de niños.

Defensas Contra Cargos de Merodeo

Existen varias defensas legales posibles ante una acusación de merodeo en California. Las más comunes incluyen:

1. Propósito Legal Justificado:
    Si estabas en la propiedad por un motivo legal (esperando a un amigo, entregando algo, trabajando), tu presencia puede estar justificada. La fiscalía debe probar lo contrario.
2. No Mirar o No Estructura Habitada:
   Si no estabas espiando por ventanas o puertas, o si la estructura no estaba habitada, no se cumplen los requisitos del delito.
3. No Estabas Merodeando:
   Puedes argumentar que no estabas deambulando ni permaneciendo sin razón. Si solo estuviste allí brevemente o con una razón clara, esta defensa podría aplicarse.
4. Acusaciones Falsas:
   En algunos casos, las personas son acusadas injustamente. Si no estabas actuando de forma sospechosa, un abogado puede ayudarte a demostrar que la acusación carece de fundamento.

Merodeo vs. Invasión de la Privacidad

Aunque ambos delitos implican espiar ilegalmente, son diferentes. La invasión de la privacidad (Código Penal 647j) ocurre cuando alguien mira dentro de áreas privadas como baños o vestidores, o utiliza cámaras para capturar imágenes indebidas. Esto puede conllevar penas similares, pero si ocurre dentro de una vivienda, podrían aplicarse ambos cargos: merodeo e invasión de la privacidad o invasión al hogar.

Cómo Puede Ayudarte un Abogado Penalista
Si enfrentas un cargo por merodeo u otro delito relacionado, contar con un abogado con experiencia es fundamental. Un buen abogado analizará si la fiscalía puede probar el caso y explorará defensas legales para reducir o eliminar los cargos.
En Bulldog Law, ofrecemos representación legal completa a personas acusadas de delitos en California. Nuestro equipo de abogados expertos te ayudará a comprender tus opciones, desarrollar una estrategia legal y luchar por el mejor resultado posible en tu caso.